|
筆者は、30年間美容に従事している関係、
メイクアップのみならず数社のコスメ開発
にも関与しています。
次回は、余り知られていない
「コスメのネーミング」について
コスメの開発現場の視点でお話いたしますね。
すべての化粧品メーカーでは、
中心となるコスメやブランドに
想いや願いを込めてネーミングしています♪
そのため、ほとんどのコスメは
特許庁に登録商標を申請し、
受理されていることが多いのです。
また、主要な配合成分や品質を
訴求するためにネーミングに
使われることも。
さて、皆さんは今お使いの
コスメ・・・フルネームで
言うことできますか？
意外とフルネームで正しく
覚えている方は少ないようです。
コスメのネーミングには、
とんでもなく長かったり
略号や数字を含められている
こともあるからかもしれません。
例えば、
----------------------------
ＨＣ−１１９
----------------------------
このＨＣは、ハイドロキノン
というお肌のくすみを軽減すると
言われている配合成分の略号です。
１１９は・・・残念ながらわかりません。
電話番号の１１９とも推測できますが
・・・。
-------------------------
シーバムウォッシュ
-------------------------
これはシーバム＝皮脂(ひし、英語 sebum)
ですから「毛穴を洗うというコスメ」
という意味ですね。
しかし、「洗う」ではおかしいので
「皮脂をクリーンアップするコスメ」
と解釈します。
とてもシンプルでわかりやすいのですが、
「シーバム」はまだまだ一般的に認識されて
いないので説明が必要と思われます。
＊ 毛穴は「ポア｝です。
ポアレスは、「毛穴が目立たない」
の意味となります。
----------------------------
ホワイト エマルジョン
セルアップジェル Ｗ−ＣＰ
----------------------------
エマルジョンは乳液。
セルは細胞。ここでは、お肌の細胞。
セルアップは、お肌の活性化
とも訳すのが適当かもしれません。
つまり、美白用の乳液タイプで
お肌の活性化を促す美白用の
乳液タイプのコスメ。
となります。
このように、各社
しかし・・・
----------------------------
Ｗ−ＣＰ
----------------------------
メーカーに問い合わせるか、
ビューティアドバイザー
に聞かないとわかりません・・・。
そのように、コスメのネーミング
やブランドネームは、各メーカーが
願いと想いを込めています。
改めて、お使いコスメのお名前を
知る事でさらに身近に感じられる
と思います♪
 【文章】お化粧コンサルタント
メイクアップアーティスト 渡会治仁
|
