|
コスメの効果や効用。
また、コスメの配合成分をわかりやすく
説明するのに、 例え（比喩表現）が一番
伝わりやすいのはわかってはいるのですが・・・。
口頭でも文章でも
個人的には、どうしても苦手なのです。
その為に、言葉よりも実際の配合原料を
授業に持ち込み実演することが少なくありません。
例えば、
●界面活性剤をマヨネーズに。
これは、水と油を混ぜる乳化剤や界面活性剤を
説明するのに使われます。
本来なら混ざり合わないものが、
"混ざる"という状態をマヨネーズに
例えています。
コスメでいうと、オイルクレンジングが
該当します。
確かに身近なことで例えられているので
わかりやすいですが・・・。
あくまで食品のことであり、
コスメの世界とは少し距離があります。
また、界面活性剤はネガティブに考えらている
嫌いがあるので必要以上の説明は不要と
考えています。
＊乳化剤と界面活性剤は、ほぼ同義です。
●コスメのお肌浸透を、水を飲むたとえや地面に。
"ぐびぐび飲むように化粧水が浸透する"
"乾いた地面がよみがえる様に水分が与えられる"
イメージ的には理解できますが・・・。
0.02ｍｍと言われるお肌の角質層。
個人的に、この限られた対象箇所に、
イメージを重ねられないのです。
他、口頭や文章でもこのような"例え"は
限りなくあります。
いい解釈では"言葉を自在に操れている"
となるのでしょうが・・・。
過度な"例え"は、イメージよりも
"例え"自体の印象が強くなり、
本来の「わかりやすくするための手段」
からかけ離れてしまうと思います。
 【文章】お化粧コンサルタント
メイクアップアーティスト 渡会治仁
|
